javanese language câu

• In 2005, a new Javanese language magazine Damar Jati, saw its conception.
  Năm 2005, một tạp chí tiếng Java mới, Damar Jati, xuất hiện.
• Javanese language: 80 million speakers, regional status in Suriname
  Tiếng Java; 80 triệu người dùng, ngôn ngữ chính thức của các bộ phận của Suriname
• The name of Karimunjawa comes from Javanese language means ‘a stone’s throw from Java’.
  Trong tiếng Java, Karimun Java có nghĩa là "stone's throw from Java" ( hòn đá bị ném khỏi đảo Java).
• The translation of Karimunjawa from Javanese language means ‘a stone’s throw from Java’.
  Trong tiếng Java, Karimun Java có nghĩa là "stone's throw from Java" ( hòn đá bị ném khỏi đảo Java).
• The Javanese language, which
  Trong ngôn ngữ Java, nếu
• Until quite recently, the Javanese language had no word meaning the abstraction ‘society.’
  Mãi đến tận gần đây, tiếng Java vẫn không có từ nào trỏ khái niệm trừu tượng “xã hội”.
• The words are either directly borrowed from India or with the intermediary of the (Old) Javanese language.
  Các từ hoặc được vay mượn trực tiếp từ Ấn Độ hoặc qua trung gian của các ngôn ngữ Java cổ.
• The words are either directly borrowed from India or with the intermediary of the Old Javanese language
  Các từ hoặc được vay mượn trực tiếp từ Ấn Độ hoặc qua trung gian của các ngôn ngữ Java cổ.
• The words were either borrowed directly from India or with the intermediary of the Old Javanese language.
  Các từ hoặc được vay mượn trực tiếp từ Ấn Độ hoặc qua trung gian của các ngôn ngữ Java cổ.
• The words are either directly borrowed from India or with the intermediary of the Old Javanese language.
  Các từ hoặc được vay mượn trực tiếp từ Ấn Độ hoặc qua trung gian của các ngôn ngữ Java cổ.
• The words were either borrowed directly from India or with the intermediary of the Old Javanese language.
  Các từ hoặc được vay mượn trực tiếp từ Ấn Độ hoặc qua trung gian của các ngôn ngữ Java cổ.
• The phrases have been either borrowed immediately from India or with the middleman of the Old Javanese language.
  Các từ hoặc được vay mượn trực tiếp từ Ấn Độ hoặc qua trung gian của các ngôn ngữ Java cổ.
• Until quite recently, the Javanese language had no word meaning the abstraction ‘society.’
  Thậm chí cho tới rất gần đây, trong ngôn ngữ Java vẫn không có từ “xã hội”- tức một khái niệm trừu tượng.
• As Resident, Crawfurd also pursued the study of the Javanese language, and cultivated personal relationships with Javanese aristocrats and literati.
  Là Thống đốc thường trú, Crawfurd cũng theo đuổi nghiên cứu ngôn ngữ Java và vun đắp mối quan hệ cá nhân với giới quý tộc và văn nhân Java.
• Often, words like these or certain suffixes such as "-a" and "-i" or "-wan" and "wati" are absorbed from other languages in these cases, from Sanskrit through the Old Javanese language.
  Thông thường, những từ như thế này (hoặc các hậu tố nhất định như "-a" và "-i" hoặc "-wan" và "wati") được hấp thụ từ các ngôn ngữ khác (trong các trường hợp này là từ tiếng Phạn thông qua tiếng Java cổ).